Ohaus CKW WASHDOWN CHECKWEIGHING SCALES_INDICATOR Manual User Manual

Manual de instruccionespara el Indicador CKW-55y las básculas de laSerie CKWT

ES-6 CKW-55 CHECKWEIGHER1.3.1 Precauciones de seguridad para la opción de relevoEste equipo puede tener instalada una tar

CKW-55 CHECKWEIGHER ES-72. INSTALACIÓN2.1 Desempaque y revisiónDesempacar y revisar que se hayan incluido l

ES-8 CKW-55 CHECKWEIGHER2.4 Calibración inicialAntes de ser enviadas, las básculas vienen calibradas de fábrica. Si se requ

CKW-55 CHECKWEIGHER ES-93.1 Sinopsis de componentes y controles (cont.)111213252423141522 2120 19 18 1716Fi

ES-10 CKW-55 CHECKWEIGHER3.2 Funciones de controlFunción primaria(Presionarbrevemente)Función secundaria(Presionar mástiempo

CKW-55 CHECKWEIGHER ES-113.3.1 Estructura del menú CALIBRACIÓN (Sec. 4.1)Intervalo de medida RealizarLi

ES-12 CKW-55 CHECKWEIGHER3.3.2 Navegación en el menúPARA ENTRAR A LA MODALIDAD DE MENÚPresionar y sostener el botón de Menu

CKW-55 CHECKWEIGHER ES-133.5 Modalidades de aplicaciónAntes de usar el indicador CKW-55, asegurarse de que

ES-14 CKW-55 CHECKWEIGHERTara automáticaLa opción de tara automática realiza una tara automática del peso inicial (por ejemp

CKW-55 CHECKWEIGHER ES-15 % kg lb g oz B/G Net Tare PT % kg lb g oz

ES-16 CKW-55 CHECKWEIGHER3.5.2 Revisión de pesoLa serie CKW presenta múltiples funciones de revisión de peso configurables p

CKW-55 CHECKWEIGHER ES-17Presionar el botón TARGET para iniciar la secuencia de revisión de pesos introduci

ES-18 CKW-55 CHECKWEIGHER % kg lb g oz B/G Net Tare PTPresionar el botón TARGET para iniciar la sec

CKW-55 CHECKWEIGHER ES-19Programación del objetivo y % de varianza mínima y máximaEn el menú de modalidad,

ES-20 CKW-55 CHECKWEIGHEROperación normal de revisión de pesosLa revisión normal de pesos se usa para determinar cuándo la m

CKW-55 CHECKWEIGHER ES-21Operación de revisión de pesos contra ceroLa revisión de pesos contra cero se usa

ES-22 CKW-55 CHECKWEIGHER3.5.3 Operación de bibliotecasEl indicador CKW-55 permite el almacenamiento de datos de revisión de

CKW-55 CHECKWEIGHER ES-23Introducción y edición de datos de bibliotecas (cont.)Para introducir letras en ve

ES-24 CKW-55 CHECKWEIGHERIntroducción y edición de datos de bibliotecas (cont.)Presionar Save LIBRARY para aceptar el valor

CKW-55 CHECKWEIGHER ES-25Revisión de datos de bibliotecaPara revisar datos de biblioteca, la biblioteca deb

Ted XiaPresidentOhaus CorporationPine Brook, NJ USAUrs MullerGeneral ManagerOhaus EuropeGreifensee, SwitzerlandOhaus Corporation, 19A Chapin Road, P.O

ES-26 CKW-55 CHECKWEIGHER?JW4Notas:1. Los valores introducidos deben ser submúltiplos de 1, 2 ó 5, y entre 0.0001 y 50 (cons

CKW-55 CHECKWEIGHER ES-273.6.2 Menú de lecturaEl menú de lectura se usa para configurar los parámetros de l

ES-28 CKW-55 CHECKWEIGHERAhorro de energíaEsta opción del menú se usa para habilitar la función de ahorro de energía. Las a

CKW-55 CHECKWEIGHER ES-29Señal de alarmaEsta opción del menú se usa para definir cuándo la alarma emite un

ES-30 CKW-55 CHECKWEIGHERIncremento del gráfico de barrasEsta opción del menú se usa para definir cómo los segmentos del grá

CKW-55 CHECKWEIGHER ES-313.6.4 Menú de impresiónEl menú de impresión ofrece ajustes para los métodos y opci

ES-32 CKW-55 CHECKWEIGHERBruto (Gross) = Permite imprimir el valor de peso bruto. Las alternativas son:APAGADO o Encendido.N

CKW-55 CHECKWEIGHER ES-33Configuración de impresiónEste menú determina el formato de presentación de los da

ES-34 CKW-55 CHECKWEIGHERVelocidad de baudiosEsta opción del menú se usa para definir la velocidad de baudios. Las alternati

CKW-55 CHECKWEIGHER ES-353.6.6 Menú I/OEl menú I/O se usa para configurar los parámetros del dispositivo op

iiMarkingRCUS UL60950-1 : 2003AS/NZS4251.1, AS/NZS4252.1NSF CRITERIA C-2-1983NSF/ANSI /3-A 14159-1 - 2002FCC NoteThis equipment has been tested and fo

ES-36 CKW-55 CHECKWEIGHERNota: la condición del relevo normalmente cerrado está activa solamente mientras el indicadorestá e

CKW-55 CHECKWEIGHER ES-37Ajuste de la fechaEsta opción del menú se usa para definir los parámetros de la fe

ES-38 CKW-55 CHECKWEIGHERAjustes del menú de bloqueoEsta opción del menú se usa para definir qué menús se bloquean o dejan d

CKW-55 CHECKWEIGHER ES-394. CUIDADO Y MANTENIMIENTO4.1 CalibraciónCuando el indicador CKW-55 se conecte ini

ES-40 CKW-55 CHECKWEIGHER % kg lb g oz B/G Net Tare PT % kg lb g oz B/G Net T

CKW-55 CHECKWEIGHER ES-41 % kg lb g oz B/G Net Tare PT % kg lb g oz

ES-42 CKW-55 CHECKWEIGHERAl mostrar CAL, presionar el botón Yes. Aparece SPAN (intervalo de medida). Presionar elbotón No

CKW-55 CHECKWEIGHER ES-43Altitud sobre el nivel del mar, en metros0 325 650 975 1300 1625 1950 2275

ES-44 CKW-55 CHECKWEIGHER- - - - - CAL SPAN - - - - -Cal: 40 kgViejo: 39.99 kgDif: 0.01 kgPeso. Ref. _____________12/01/04 1

CKW-55 CHECKWEIGHER ES-454.3 Solución de problemasTABLA 4-2. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS.SÍNTOMA CAUSA(S) PROBABL

CKW-55 CHECKWEIGHER ES-11. INTRODUCCIÓN ...

ES-46 CKW-55 CHECKWEIGHER4.4 Información sobre mantenimientoSi la sección de solución de problemas no resuelve su problema,

CKW-55 CHECKWEIGHER ES-474.5.1 Cambio de la batería de litio:Algunos síntomas de desgaste de la batería que

ES-48 CKW-55 CHECKWEIGHER5. DATOS TÉCNICOS5.1 Dibujos y dimensionesFigura 5-1. Básculas de la serie CKW.TABLA 5-1. DIMENSION

CKW-55 CHECKWEIGHER ES-495.1 Dibujos y dimensiones (cont.)Figura 5-2. Posición de montaje del indicador CKW

ES-50 CKW-55 CHECKWEIGHER5.2 Datos técnicosMaterialesCaja: acero inoxidable Base: acero inoxidableTeclado/cubierta de la pan

CKW-55 CHECKWEIGHER ES-516. ACCESORIOS Y OPCIONESDESCRIPCIÓN NÚMERO DE PARTEJuego de montaje para pared/mes

ES-52 CKW-55 CHECKWEIGHERASCII carácter ASCII carácter ASCII carácter032 espacio 064 @ 096 ‘033 ! 065 A 097 a034 “ 066 B

CKW-55 CHECKWEIGHER APÉNDICE A ES-53A. CONEXIONES AL INDICADORLa caja del indicador CKW-55 contiene en la

ES-54 APÉNDICE A CKW-55 CHECKWEIGHERRetirar los 3 tornillos que aseguran la cubierta del interruptor sobre la zona terminal J2. Consultar

CKW-55 CHECKWEIGHER APÉNDICE B ES-55Antes de que este aparato pueda ser usado en actividades autorizadas pa

ES-2 CKW-55 CHECKWEIGHEROperación normal de revisión de pesos ... ES-20

ES-56 APÉNDICE B CKW-55 CHECKWEIGHERB.2 Bloqueo de parámetros metrológicos (cont.)Colocar el interruptor LFT (S1) en la dirección indicada

CKW-55 CHECKWEIGHER APÉNDICE B ES-57Sellado con alambreConsultar la Figura B-2 y sellar la cubierta como se

ES-58 APÉNDICE B CKW-55 CHECKWEIGHERSellado externoHay dos métodos diferentes para hacer un sellado externo: con un sello de alambre rizado

CKW-55 CHECKWEIGHER APÉNDICE C ES-59C. MONTAJE DEL INDICADOR CKWCuando se compra en la sola configuración

ES-60 APÉNDICE C CKW-55 CHECKWEIGHERFigura C-1. Dimensiones del soporte de montaje.150 mm5,91 pulg.111 mm4,37 pulg.12,5 mm dia0,49 pu

CKW-55 CHECKWEIGHER APÉNDICE D ES-61D. COMUNICACIONES SERIALESEl indicador CKW-55 contiene una interfase

ES-62 APÉNDICE E CKW-55 CHECKWEIGHER1 0.0001, 0.0002, 0.0005, 0.0012 0.0001, 0.0002, 0.0005, 0.001. 0.0023 0.0002, 0.0005, 0.001

CKW-55 CHECKWEIGHER ES-63GARANTÍA LIMITADALos productos Ohaus están garantizados contra defectos de materia

ES-64 CKW-55 CHECKWEIGHER Impreso en la ChinaOhaus Corporation19A Chapin Road,P.O. Box 2033Pine Brook, NJ 07058, USATel: (

CKW-55 CHECKWEIGHER ES-3TABLA DE CONTENIDOS PARA EL INDICADOR CKW-55 (cont.) Página6. ACCESORIOS Y OPCIONES ...

ES-4 CKW-55 CHECKWEIGHERListado de tablasNúmero de tabla Título Página3-1 Componentes y controles ES-83-2 Funciones de control ES-104-1

CKW-55 CHECKWEIGHER ES-51. INTRODUCCIÓNEste manual contiene instrucciones de instalación, operación y mante